Photoshop CS любит переключаться в шрифт Myriad Pro каждый раз, когда вы пишете что-то по-русски некоторыми шрифтами. Со стандартными системными шрифтами этой проблемы не происходит. Шрифт Myriad Pro — вообще какой-то шрифт-загадка, в папке шрифтов Windows его нет, и вообще нигде на компьютере найти что-то похожее мне не удаётся. Почему фотошоп переключается именно в него — тоже непонятно. Но факт остаётся фактом.